Walt Whitman (West Hills, Nova York , 1819 - Camden, Nova Jersey , 1892)

WALT WHITMAN (West Hills, Nova York 1819 - Camden, Nova Jersey 1892) és un dels autors que posa les bases de la poesia moderna.

El 1855, sota l’epígraf de Fulles d’herba, un llarg poema que finalment va acabar anomenant Cant de mi mateix encetava un llibre pagat de la seua butxaca, un únic poemari que va anar ampliant en les successives reedicions que en va fer fins el 1892. És considerat el pare del vers lliure. I un gran innovador per a l’època. Fou també assagista i periodista. El puritanisme el tingué per un poeta obscé i la crítica rebé la seua obra al principi amb indiferència. A hores d’ara és universalment reconegut.

En català ha estat traduït per Cebrià Montoliu (Barcelona, 1909), Agustí Bartra (Mèxic, 1947; Vic, 1985), Miquel Desclot (Vic, 1985), Lluís Roda (La Pobla Llarga, 2010). L’any 2014, es va publicar a Barcelona una edició completa de Fulles d’herba en traducció de Jaume C. Pons Alorda.